“上帝！你还好吗？！”
于贝尔扶住chuan得像是要yun过去的nV孩儿满脸焦急的询问；在此之前他本来还算淡定，但是在看到她的这副样子之后，他忽然也变得jin张起来……
“没、没事……快走！我们快走！”
艾斯黛拉迅速摇tou，并惊惶的回tou看shen后空无一人的静谧树林，像是在担心随时会有人追过来一般；
闻此，于贝尔咽了下口水、稳定了下心神，然后便迅速打开汽车后备箱，沉声说：“从这里到出城大概需要半个多小时的路程……你确定你能坚持下来吗？”
听到他的话，艾斯黛拉既觉得无奈又觉得好笑，她一边蹬掉脚上的高跟鞋，一边对他说：“我在一个纳粹恶魔shen边待了整整大半年，还有多困难的事情是我zuo不到的呢！”
说完这句话，她便扶着于贝尔的胳膊迅速tiao进了后备箱里。
为了让她稍微好受一点儿，于贝尔特地在后备箱里铺上了一张ruan和厚实的羊绒毯；此时他一手扶着后备箱的盖子，一边低tou望着蜷缩在毯子上的nV孩儿，脑袋里忽然冒出一个不合时宜的联想：他觉得自己正是传说中的那位埃及士兵、此刻正将克丽奥佩特拉包进毯子里，准备将其送往罗ma凯撒的寝g0ng……
——于贝尔几乎要被自己这个荒谬的联想逗笑！
他拉回思绪，在对后备箱里的nV孩儿点tou示意、说了句“今天会是好运的一天”之后，便轻轻的合上了车厢盖子、迅速tiao进了驾驶座，发动了车子；
车子穿越布洛涅森林、平稳的朝着ba黎城外驶去，当ba黎的人民们穿着fengfeng补补的旧衣在街tou享受着难得的天赐温nuan时，他们谁也不会预料到这个风和日丽、yAn光明媚的下午会发生多么惊心动魄的事情；
车窗外时不时略过以鲜红底sE的“黑蜘蛛”印记，听着ba黎街tou德国士兵们的说话声和谈笑声，于贝尔握着方向盘的手心也不由得沁出了汗珠；
他极力维持自己专注的注意力、让自己目视前方，可脑袋里却已经忍不住开始放空；
他想到自己来到ba黎之前、母亲对他的叮嘱，母亲告诉他他应该抛弃在家乡时的鲁莽冲动、学会“明哲保shen”；
母亲那双满怀忧心与关Ai的眼睛浮现在眼前，于贝尔心生愧疚，只能默默在心里向其dao歉——他很抱歉自己违背了承诺，可他的良知在告诉他他不应该对这个nV孩儿的求救坐视不理。
【如果你以后不能成大qi、那么就去zuo个好人，无论是绅士还是骑士。】
父亲的话语回dang在耳边。于贝尔攥jin了手中的方向盘、咬jin牙关，目光坚定的望向了前方的dao路——他的理想只是zuo个裁feng而已；他或许成不了很厉害的人，但他选择zuo个好人。
他没有让自己的家族和姓氏蒙羞！即使他只是最平凡、最名不见传的人！
那颗jin张不已的心脏像是落回了x腔里、逐渐变得平稳缓和；
于贝尔不再纠结不安，开始伴着汽车引擎的噪音声哼唱起了ma赛曲：
「Allonsenfarie
祖国的子民醒来吧
Lejloireestarrive
光荣的日子到来了
trenousdetyrannie
与我们为敌的暴君
L''''''''etendardsaleve
血染的旗帜已经扬起
L''''''''etendardsaleve
血染的旗帜已经扬起
Entendez-vousdanslescampagnes
你们听在旷野上
Mugircesferocessoldats
士兵们凶残的咆哮
Ilsviejusquedansvosbras
他们来到我们的臂膀间
egervosfilsvospagnes
屠戮你们的妻子与儿nV
Auxarmescitoyens
公民们武装起来
Formezvosbataillons
公民们投入战斗
Marars
前进前进
Qu''''''''unsangimpur
敌人的鲜血
Abreuvenossillons
将浇guan我们的田地
……」
后备箱里的艾斯黛拉听到了于贝尔的歌声。这让她感到安心，也让她因jin张而僵y难受的shenT稍稍放松了一些；
后备箱的空间只够放下一只大号pi箱，艾斯黛拉的双tui蜷缩至x前、心脏就抵着她的膝盖tiao动；
在这个黑暗狭小的空间里，时间和空气一起变得凝滞不前。艾斯黛拉双目无神的盯着后备箱盖子与车shen连接chu1的那dao细如针线的feng隙，时不时ting起脖颈凑近、贪婪的yunx1着feng隙里的新鲜空气。
车子行驶一会儿之后，车shen摇晃得剧烈了一些，feng隙里的空气也多了些g枯草木的气味；听着lun胎压过石子的闷响，艾斯黛拉知dao他们这是已经离开ba黎、来到郊外了。
脊背随着震晃的车shen不断砸向钢板制成的车厢，虽然有毯子的铺垫，但艾斯黛拉依然觉得自己的腰像是要断掉一样疼，努力通过声音感知着外界的动静，直到车子的行驶速度渐渐变慢、于贝尔的歌声被一声冷酷无情的德语打断——
“停下行驶！”
一名shen穿黑sE党卫军制服的德国人站在车前方朝自己抬起了胳膊，与此同时，几名背着的德国士兵也迅速包围了汽车；
望着那在yAn光下漆黑发亮的，于贝尔的hou结gun动了一下，就迅速从衣服里掏出那封兰达签署的通行文件、小心翼翼的递出车窗，解释说：“我叫于贝尔·德·纪梵希，是负责为托ma斯·兰达少将制衣的裁feng，今天我是遵从他的命令出城为他取制衣的布料的……这是由他亲手签名文件，您可以仔细过目。”
那名穿着黑sE党卫军制服的德国人面无表情的接过文件查看起来；在确定文件内容、签名及盖章属实之后，这个chang着一双老鹰眼睛的中年德国男人弯腰扫视车厢里的于贝尔，然后犀利的注视着他，面无表情的问：“你一个人出城？”
“是的。”
于贝尔镇定的撒着慌，尽guan他的心tiao已经快得几乎要从嗓子眼里蹦出来，“有什么问题吗？chang官。”
“按照规矩、所有出城车辆都必须经过搜查，”
党卫军军官站直了shenT，眯着眼睛看向了汽车的后备箱chu1，然后幽幽的说：“所以
于贝尔扶住chuan得像是要yun过去的nV孩儿满脸焦急的询问；在此之前他本来还算淡定，但是在看到她的这副样子之后，他忽然也变得jin张起来……
“没、没事……快走！我们快走！”
艾斯黛拉迅速摇tou，并惊惶的回tou看shen后空无一人的静谧树林，像是在担心随时会有人追过来一般；
闻此，于贝尔咽了下口水、稳定了下心神，然后便迅速打开汽车后备箱，沉声说：“从这里到出城大概需要半个多小时的路程……你确定你能坚持下来吗？”
听到他的话，艾斯黛拉既觉得无奈又觉得好笑，她一边蹬掉脚上的高跟鞋，一边对他说：“我在一个纳粹恶魔shen边待了整整大半年，还有多困难的事情是我zuo不到的呢！”
说完这句话，她便扶着于贝尔的胳膊迅速tiao进了后备箱里。
为了让她稍微好受一点儿，于贝尔特地在后备箱里铺上了一张ruan和厚实的羊绒毯；此时他一手扶着后备箱的盖子，一边低tou望着蜷缩在毯子上的nV孩儿，脑袋里忽然冒出一个不合时宜的联想：他觉得自己正是传说中的那位埃及士兵、此刻正将克丽奥佩特拉包进毯子里，准备将其送往罗ma凯撒的寝g0ng……
——于贝尔几乎要被自己这个荒谬的联想逗笑！
他拉回思绪，在对后备箱里的nV孩儿点tou示意、说了句“今天会是好运的一天”之后，便轻轻的合上了车厢盖子、迅速tiao进了驾驶座，发动了车子；
车子穿越布洛涅森林、平稳的朝着ba黎城外驶去，当ba黎的人民们穿着fengfeng补补的旧衣在街tou享受着难得的天赐温nuan时，他们谁也不会预料到这个风和日丽、yAn光明媚的下午会发生多么惊心动魄的事情；
车窗外时不时略过以鲜红底sE的“黑蜘蛛”印记，听着ba黎街tou德国士兵们的说话声和谈笑声，于贝尔握着方向盘的手心也不由得沁出了汗珠；
他极力维持自己专注的注意力、让自己目视前方，可脑袋里却已经忍不住开始放空；
他想到自己来到ba黎之前、母亲对他的叮嘱，母亲告诉他他应该抛弃在家乡时的鲁莽冲动、学会“明哲保shen”；
母亲那双满怀忧心与关Ai的眼睛浮现在眼前，于贝尔心生愧疚，只能默默在心里向其dao歉——他很抱歉自己违背了承诺，可他的良知在告诉他他不应该对这个nV孩儿的求救坐视不理。
【如果你以后不能成大qi、那么就去zuo个好人，无论是绅士还是骑士。】
父亲的话语回dang在耳边。于贝尔攥jin了手中的方向盘、咬jin牙关，目光坚定的望向了前方的dao路——他的理想只是zuo个裁feng而已；他或许成不了很厉害的人，但他选择zuo个好人。
他没有让自己的家族和姓氏蒙羞！即使他只是最平凡、最名不见传的人！
那颗jin张不已的心脏像是落回了x腔里、逐渐变得平稳缓和；
于贝尔不再纠结不安，开始伴着汽车引擎的噪音声哼唱起了ma赛曲：
「Allonsenfarie
祖国的子民醒来吧
Lejloireestarrive
光荣的日子到来了
trenousdetyrannie
与我们为敌的暴君
L''''''''etendardsaleve
血染的旗帜已经扬起
L''''''''etendardsaleve
血染的旗帜已经扬起
Entendez-vousdanslescampagnes
你们听在旷野上
Mugircesferocessoldats
士兵们凶残的咆哮
Ilsviejusquedansvosbras
他们来到我们的臂膀间
egervosfilsvospagnes
屠戮你们的妻子与儿nV
Auxarmescitoyens
公民们武装起来
Formezvosbataillons
公民们投入战斗
Marars
前进前进
Qu''''''''unsangimpur
敌人的鲜血
Abreuvenossillons
将浇guan我们的田地
……」
后备箱里的艾斯黛拉听到了于贝尔的歌声。这让她感到安心，也让她因jin张而僵y难受的shenT稍稍放松了一些；
后备箱的空间只够放下一只大号pi箱，艾斯黛拉的双tui蜷缩至x前、心脏就抵着她的膝盖tiao动；
在这个黑暗狭小的空间里，时间和空气一起变得凝滞不前。艾斯黛拉双目无神的盯着后备箱盖子与车shen连接chu1的那dao细如针线的feng隙，时不时ting起脖颈凑近、贪婪的yunx1着feng隙里的新鲜空气。
车子行驶一会儿之后，车shen摇晃得剧烈了一些，feng隙里的空气也多了些g枯草木的气味；听着lun胎压过石子的闷响，艾斯黛拉知dao他们这是已经离开ba黎、来到郊外了。
脊背随着震晃的车shen不断砸向钢板制成的车厢，虽然有毯子的铺垫，但艾斯黛拉依然觉得自己的腰像是要断掉一样疼，努力通过声音感知着外界的动静，直到车子的行驶速度渐渐变慢、于贝尔的歌声被一声冷酷无情的德语打断——
“停下行驶！”
一名shen穿黑sE党卫军制服的德国人站在车前方朝自己抬起了胳膊，与此同时，几名背着的德国士兵也迅速包围了汽车；
望着那在yAn光下漆黑发亮的，于贝尔的hou结gun动了一下，就迅速从衣服里掏出那封兰达签署的通行文件、小心翼翼的递出车窗，解释说：“我叫于贝尔·德·纪梵希，是负责为托ma斯·兰达少将制衣的裁feng，今天我是遵从他的命令出城为他取制衣的布料的……这是由他亲手签名文件，您可以仔细过目。”
那名穿着黑sE党卫军制服的德国人面无表情的接过文件查看起来；在确定文件内容、签名及盖章属实之后，这个chang着一双老鹰眼睛的中年德国男人弯腰扫视车厢里的于贝尔，然后犀利的注视着他，面无表情的问：“你一个人出城？”
“是的。”
于贝尔镇定的撒着慌，尽guan他的心tiao已经快得几乎要从嗓子眼里蹦出来，“有什么问题吗？chang官。”
“按照规矩、所有出城车辆都必须经过搜查，”
党卫军军官站直了shenT，眯着眼睛看向了汽车的后备箱chu1，然后幽幽的说：“所以