弗朗西丝卡漫不经心的回应了一句，然后就在旁边的沙发上坐下，一边喝香槟、一边看他给艾斯黛拉量
。在那些兰达看不到的角落里，他也曾送给自己来自家乡的小礼
、或是带来父亲的近况消息，她对此十分
激，但同时也因为他那和兰达如
一辙的艾斯黛拉缓缓走近，
睛睁得大大的、脸上
惊讶了神情；要知
自从画展之后，她就再也没有见过他，虽然他消失时她并没有多在意，但是现在他突然再度现，她才惊觉他真的消失了很久。“好的。”
“德·纪梵希……”
那双被雨
打Sh的灰绿sE睛浮现在自己面前，艾斯黛拉犹豫一下，yu言又止，但最终还是上车坐定，沉默不语。“……”
弗朗西丝卡念着这个姓氏若有所思，然后便挑眉问：“这个姓氏听起来不像是
黎本地人……你来自哪里？”“我不穿束腰……我不喜
那些让我
不过气的东西。”年纪看起来好像不大……你叫什么名字？”
赫尔曼回以平静的微笑；他
着帽
、穿着盖世太保的黑
大衣，秋天的温炽yAn光照不亮他的脸、整个人仍然是那副Y郁JiNg明的样；“我来接你回家，小
。”车
平稳在行驶在
路上，赫尔曼不说话，艾斯黛拉也不声，两个人就这样一前一后的坐着，各有各的一番心事。听到博韦这座城市的名字，艾斯黛拉便不禁想起之前兰达和戈培尔的对话；在他们的对话里，那座城市已经被战火摧残得面目全非，戈培尔甚至以炸毁市中心的大教堂而豪……
当她走
工作室时，她发现车边站着一个熟悉的影——赫尔曼。和弗朗西丝卡在工作室待了一下午后，艾斯黛拉在傍晚时分回家；
“没关系，一切都由你自己安排就好。”
“一个苏联人送给我的奖章。”
于贝尔轻声提醒，于是艾斯黛拉乖顺的抬起了手；站在量
台上的她b这个瘦
个的男孩了半个
，艾斯黛拉低看着男孩儿
的眉骨和鼻，就小声对他说：“我很抱歉……于贝尔。”但许久不见，他似乎是瘦了一些，嘴
边那两本就犀利的括弧型笑G0u变得更
，像是两记刀痕一样的刻在了他的脸上——不，他脸上又多了一条“笑容”，那像爬虫一样分多条须足的疤痕就爬在他的右脸上；从颧骨到嘴角，弯弯的一大块“笑容”，像是小丑的
稽大笑。于贝尔将
尺圈在艾斯黛拉的腰上，微笑着回答说：“我父亲本来希望我成为一名律师，所以他送我来黎上学……可我更喜
衣服，所以我现在一边在黎艺术学院上学，一边在这里打工……”“……”
艾斯黛拉心虚得转移视线，有些不知
该怎么回答；于贝尔在笔记本上记录之后，就说：“我会在一周之内把礼服的内衬和样衣
来……另外、纱可能会在最后制作完成；因为黎市区外很多地方都设置了
控，所以用来制作纱的列维斯
丝需要派人专门去取……”想到这里，艾斯黛拉忽然对面前的小裁
到同情和羞愧，她有
不敢想象他要以什么样的心情去服务德国人的情人、为自己衣服……赫尔曼伸手拉开车门，艾斯黛拉顺着他的动作看过去，忽然看见他的手腕
有一圈牙印似的痕迹；她先是一愣，然后便想起这是那天自己在他上留下的……艾斯黛拉惨淡的一笑，眉
间尽是无奈，“不过我希望你能相信、这一切也并非我所愿。”“……什么？”
那些惨烈的战争就这样被他轻描淡写的说
来，艾斯黛拉无言以对，只能扭过不再说话。“请抬起你的胳膊，小
。”“上车吧。”
“我来自诺曼底的博韦，”
这条
目惊心的疤将艾斯黛拉吓了一
，她不敢置信的走近两步，仰着皱眉问：“你的脸怎么了？到底发生了什么？”“这是个不错的选择，因为b起博韦、
黎可还算得上和平……”“为自己的敌人
衣服大概不是件令人愉快的事情，”“我叫于贝尔·德·纪梵希，今年18岁。”
对于赫尔曼，艾斯黛拉对他的印象说不
上好或者差；艾斯黛拉心不在焉的微笑，心想如果这件礼服永远不会完工就好了；
手里握着
尺的于贝尔在呆愣片刻后，就轻轻的笑了起来，只不过笑容里多了些伤和失意：“我知，我明白……在当下或许每个人都得一些事实与心意相违背的事情……事实上我也没有想到你会挑中我的设计图；无论如何，这都让我觉得开心，因为有人看到了我的设计、并喜它……”“话说回来……你有穿束腰的习惯吗？”
男孩儿抬起
，惊讶而不解的望着她；……
于贝尔一边在本
上记录量下来的尺寸数据，一边说：“如果你穿束腰的话，那我就该把礼服的腰
收
一儿。”发蓝眸的男孩儿微笑着回答，脸上还有未经世事的几分青涩的腼腆；赫尔曼淡定的微笑挑眉，因为他这张线条过分犀利冷峻的脸，那条疤在他脸上显得并不那么突兀，甚至让他看起来更加冷厉慑人：“过去的两个月时间里，我一直待在叶利尼亚……在那里的森林里、我杀Si了26个苏联人，这是他们其中一个给我留下的‘纪念品’。”